Англо-русский Русско-английский экономический словарь - fighting product

1) марк. средство борьбы* (обычно употребляется в соче-таниях и обозначает средство против (или от) чего-либо (напр., от боли, от целлюлита, от прыщей, противо-пожарное средство и т. д.)) fire-fighting product - противопожарное средство, acne fighting product - средство против прыщей, fraud-fighting product - средство для борьбы с мошенничеством, cellulite fighting product - препарат против целлюлита 2) марк. боевой товар* (товар, продаваемый под известной торговой маркой и по более низкой цене, чем другой товар этой марки; вводится в ассортимент с целью борьбы с конкурентами, стремящимися выйти на рынок с более дешевой продукцией, чем товары данной фирмы)